INTELLIGENCE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

intelligence substantiv

1. inteligenţă; raţiune; intelect; minte.

2. inteligenţă, deşteptăciune; agerime, ascuţime a minţii; înţelegere, pricepere;

to exchange a look of intelligence a schimba o privire (cu cineva) în semn de înţelegere;

person of good intelligence persoană de o reală inteligenţă.

3. ştire, ştiri; veste, veşti; informaţie, informaţii;

to give intelligence of smth. a da de ştire / informatii despre ceva;

we have received no intelligence of it n-am aflat nimic cu privire la asta, n-am auzit nimic despre asta;

latest intelligence ultimele ştiri, ultima oră (în ziare);

university intelligence cronică universitară.

4. (mil., pol.) informaţii secrete; spionaj; serviciu de informaţii / secret / de spionaj; agent, spion;

they had intelligences in the enemy's camp ei aveau spioni în tabăra duşmană.

5. atr. (mil., pol.) de informaţii, de spionaj.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I cannot describe the state of mind into which I was thrown by this intelligence.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He said nothing worth hearing—looked without seeing—admired without intelligence—listened without knowing what she said.

(Emma, de Jane Austen)

There was no second letter to explain away the first from Miss Crawford; there was no intelligence from Mansfield, though it was now full time for her to hear again from her aunt.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Previous studies showed a relationship between omega-3s, the fatty acids in many types of fish, and improved intelligence, as well as omega-3s and better sleep.

(Weekly Fish Consumption Linked to Better Sleep, Higher IQ, Editura Global Info)

Among children, the ability to control attention is crucial for intelligence and learning.

(Study reveals attention training improves intelligence and brain function of children, University of Granada)

She wanted to hear of him, when there seemed the least chance of gaining intelligence.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

To give such intelligence to a person who could not be interested in it, even if it were true, is not what I should expect Colonel Brandon to do.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The basic life of him dominated him again, and his intelligence fled before the will of his flesh to live.

(White Fang, de Jack London)

"Is that all?" said Jo, looking disappointed, as Laurie nodded and twinkled with a face full of mysterious intelligence.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

When the Tilneys were gone, she became amiable again, but she was amiable for some time to little effect; Mrs. Allen had no intelligence to give that could relieve her anxiety; she had heard nothing of any of them.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA