JOURNEY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

journey I. substantiv

1. călătorie, voiaj (mai ales pe uscat), drum; traseu, parcurs; excursie;

to take a journey a întreprinde / a face o călătorie;

a two days' journey from here o distanţă de două zile de drum de aici.

2. rută.

3. (mine) garnitură de vagonet.

4. (înv.) zi de drum.

journey II. verb intranzitiv

a călători, a voiaja; a face o excursie.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Uranus is currently on a seven-year journey through Taurus, so this surprise will speak to something you dearly want to happen in your life, and it will come out of the blue.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

It was a journey of six-and-thirty hours.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

"They surely will never do for a long journey, Toto," she said.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

"Is all ready for your journey?" he asked.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

She sleeps a great deal; throughout the journey she slept nearly all the time.

(Dracula, de Bram Stoker)

For years and years, Mr. Barkis had carried this box, on all his journeys, every day.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was he who told me of the doctor’s habits and of his daily journey.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“You are fresh from a night journey, I understand, which is in itself a monotonous occupation.”

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Still continued the journey of Grey Beaver.

(White Fang, de Jack London)

I had sufficient leisure for these and many other reflections during my journey to Ingolstadt, which was long and fatiguing.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA