LAME

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

lame¹ I. adjectiv

1. şchiop, schilod;

lame man (om) şchiop;

lame leg picior şchiop;

to be lame of / in one leg a şchiopăta de un picior; a fi infirm de un picior;

lame arm braţ infirm.

2. (fig.) imperfect incomplet, defectuos;

(poezie) lame verse versuri şchioape;

lame excuse scuză lipsită de temei; scuză slabă;

(rar) to be lame at smth. a fi lipsit de experienţă în ceva.

3. de pământ;

lame pig oală de pământ.

lame¹ II. verb tranzitiv

1. a face să şchiopăteze; a schilodi;

lamed through an accident schilodit într-un accident.

2. (fig.) a slăbi, a istovi, a slei de puteri.

3. (fierărie) a ţintui (un cal).

lame² substantiv

placă subţire de metal.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

If this be true (and they affirm it with great confidence) it is much to be wished, that their observations were made public, whereby the theory of comets, which at present is very lame and defective, might be brought to the same perfection with other arts of astronomy.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA