Dicţionar englez-român

LEISURE

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

leisure I. substantiv

1. răgaz, timp liber.

2. tihnă;

at leisure liber, în tihnă, pe îndelete;

to be at leisure a fi liber / tihnit, a avea răgaz, a nu fi ocupat.

leisure II. adjectiv

de răgaz;

in my leisure hours în orele mele libere / de răgaz.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He cannot want money—he cannot want leisure.

(Emma, de Jane Austen)

I would walk back at my leisure.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The comfort of it in her hours of leisure was extreme.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Crouching down among the bushes, we observed them at our leisure.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

However, you will think of all that at your leisure.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I had sufficient leisure for these and many other reflections during my journey to Ingolstadt, which was long and fatiguing.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

On applying to see the place, they were admitted into the hall; and Elizabeth, as they waited for the housekeeper, had leisure to wonder at her being where she was.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The fifth house rules romantic happiness, fun, and leisure as well as pregnancy, conception, and the care of children.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

My hours of leisure I spent in reading the best authors, ancient and modern, being always provided with a good number of books; and when I was ashore, in observing the manners and dispositions of the people, as well as learning their language; wherein I had a great facility, by the strength of my memory.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

The lion was greatly pleased, and set off immediately; and when they came to the horse, the fox said, You will not be able to eat him comfortably here; I’ll tell you what—I will tie you fast to his tail, and then you can draw him to your den, and eat him at your leisure.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA