LEVY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

levy I. substantiv

1. strângere / percepere a impozitelor; sumă impusă.

2. recrutare, înrolare;

(mil.) levy in mass / en masse mobilizare generală; ridicarea la luptă a populaţiei unei ţări cotropite.

3. (şi pl.) (mil.) recruţi, încorporaţi; armată.

4. (jur.) sechestru judiciar.

5. contribuţie; cotizaţie (la o asociaţie).

levy II. verb A. tranzitiv

1. a strânge, a percepe (impozite); a impune (o dare).

2. a impune;

to levy a fine a impune o amendă.

3. (mil.) a recruta, a înrola; a strânge (armată);

to levy war a începe războiul; a purta război;

levy II. verb B. intranzitiv

1. (jur.) a pune mâna pe o proprietate (în baza unei hotărâri judecătoreşti).

2. a recruta.

3. a strânge / a percepe impozite.