MANY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

many I. comp. more, superl. most adjectiv

un mare număr de, mulţi; multe; numeroşi, o mulţime de, o sumedenie de;

many times de multe ori, de nenumărate ori;

(înv., lit.) many a time, many and many a time, many a time and oft de nenumărate ori, în nenumărate rânduri, în repetate rânduri;

many a men / many a one mulţi oameni, nenumăraţi oameni;

of many kinds de multe feluri, de toate felurile;

in many instances în multe cazuri;

ever so many times nu ştiu de câte ori; de zeci şi sute de ori;

(prov.) many hands make light work unde-s mai multe mâini şi treaba merge mai repede; unde-s doi, puterea creşte;

(prov.) so many men, so many minds câte capete atâtea păreri; fiecare om cu părerea lui;

a card too many o carte în plus, mai mult cu o carte;

how many? câţi? câte?;

I have as many friends as you am tot atâţia prieteni ca şi tine; nu am mat puţini prieteni decât tine;

as many as you want câţi sau câte doreşti;

as many again / more, twice as many de două ori (pe) atât;

three times as many de trei ori (pe) atâta;

a great many people un mare număr de persoane;

a good many things o mulţime / o sumedenie de lucruri.

many II. pronume

mulţi; multe; un mare număr;

many of us mulţi dintre noi;

many knew him mulţi (oameni) l-au cunoscut.

many III. substantiv

the many cei mulţi; majoritatea.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

It was excellent drill for their memories, a harmless amusement, and employed many hours which otherwise would have been idle, lonely, or spent in less profitable society.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

One of the many interesting problems, therefore, which await our solution is to discover what that check may be and how it operates.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

But it is a long way to the Emerald City, and it will take you many days.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

This month has such sweet aspects on so many days, including this one, that it’s remarkable.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

They ran many miles that day.

(White Fang, de Jack London)

A great many things, I assure you.

(Persuasion, de Jane Austen)

Jane, you are mistaken: probably not one in the school either despises or dislikes you: many, I am sure, pity you much.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Our ways are not your ways, and there shall be to you many strange things.

(Dracula, de Bram Stoker)

I have seen many pieces of life, without beginning, without end, without understanding.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Because there are many inquiries which must be made out here.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA