MEAT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

meat substantiv

1. carne (ca aliment);

fresh meat carne proaspătă;

white meat carne albă (de pasăre sau de peşte);

brown meat carne de vânat;

red meat carne de vită;

(rel.) to abstain from meat a mânca de post;

meat diet regim cu carne.

2. miez (de nucă).

3. (înv., cu excepţia cuvintelor compuse) mâncare, hrană, aliment;

green meat verdeţuri, zarzavaturi, legume;

meat and drink mâncare şi băutură;

give me meat and drink dă-mi să mănânc şi să beau;

to be meat and drink to smb. a fi o mare / o adevărată plăcere pentru cineva.

4. (înv. ) mâncare, masă;

at meat la masă;

before meat înainte de masă;

after meat după masă.

5. (fig.) miez, esenţă, esenţial; subiect de meditaţie;

a book full of meat o carte plină de miez;

to get the meat out of a book a scoate esenţialul dintr-o carte.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I, too, his son, shall go and hunt the meat that I eat.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Then the woman served up four different things, roast meat, salad, cakes, and wine.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Far and faint it was, in the remote distance, the cry of the hungry wolf-pack as it took the trail of other meat than the man it had just missed.

(White Fang, de Jack London)

Give us the cold meat, and bread and cheese.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He took the wolf and locked him up in a cage, with a piece of meat that satisfied, in quantity at any rate, the elementary conditions of the fatted calf, and went off to report.

(Dracula, de Bram Stoker)

The meat of domestic cattle.

(Beef, NCI Thesaurus)

It seems, that upon the first moment I was discovered sleeping on the ground, after my landing, the emperor had early notice of it by an express; and determined in council, that I should be tied in the manner I have related, (which was done in the night while I slept;) that plenty of meat and drink should be sent to me, and a machine prepared to carry me to the capital city.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

The key is to: • Eat a variety of foods, including vegetables, fruits, and whole-grain products • Eat lean meats, poultry, fish, beans, and low-fat dairy products • Drink lots of water • Limit salt, sugar, alcohol, saturated fat, and trans fat in your diet

(Nutrition, Centers for Disease Control and Prevention)

She could not but observe that the abundance of the dinner did not seem to create the smallest astonishment in the general; nay, that he was even looking at the side-table for cold meat which was not there.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Give him over to me! roared Joe Berks. I’ve been waitin’ for a turn all evenin’, an’ I’ll fight any man that tries to take my place. ’E’s my meat, my masters.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA