MINDED

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

minded adjectiv

1. (minded to) pregătit (să), înclinat (să ), dispus (să, spre);

if you are so minded dacă aşa vrei tu, dacă te simţi înclinat (s-o faci);

I am not minded to go n-am (nici un) chef să mă duc.

2. (în cuvinte compuse) de un caracter, cu o fire etc.;

high-minded generos;

healthy-minded cu mintea sănătoasă;

double-minded a) cu două feţe, prefăcut, fals; b) nehotărât, schimbător, inconstant; şovăitor, oscilant;

evil-minded rău intenţionat;

low minded josnic, laş.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Meg was absent-minded, shy, and silent, started when the bell rang, and colored when John's name was mentioned.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He had said the truth: dead or alive, nobody minded Ben Gunn.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Different benevolent-minded ladies and gentlemen in this neighbourhood and in London.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Then, with a sudden sweep across the strings, he broke out into a song so gross and so foul that ere he had finished a verse the pure-minded lad sprang to his feet with the blood tingling in his face.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I always heard he was a most excellent man; and you know, my dear, we are not to suppose but what, if you had had a suitable fortune, he would have come down with something more, for I am sure he must be a most liberal-minded man.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Three hours later, when the sun rode overhead, they came to another passage up the rocks, and Karduk said: Look with all thine eyes, strange brother, and see if the way be clear, for Ivan is not minded this time to wait while men go up before.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Contrary-minded say, 'No'.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA