MINGLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

mingle verb A. tranzitiv

(with) a amesteca, a combina, a contopi (cu); a uni, a îmbina, a lega (prietenie, conversaţie) (cu);

they mingle their tears plâng împreună, îşi unesc lacrimile;

to mingle eyes a se privc ochi în ochi.

mingle verb B. intranzitiv

1. (with, in, among) (despre persoane) a se amesteca, a frecventa (cu ac.);

to mingle in the crowd a se amesteca în mulţime;

to mingle in society a se învârti în societate.

2. (despre lucruri) (with) a se uni, a se amesteca, a se contopi (cu).

Exemple de propoziții și/sau fraze:

“Mas'r Davy bor', so sh' is!” and he sat and chuckled at her for some time, in a state of mingled admiration and delight, that made his face a burning red.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Mix and mingle—this day will bring surprises and good news and could open a new chapter in your life.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Aunt Carrol was there, heard the story, looked pleased, and said something to Mrs. March in a corner, which made the latter lady beam with satisfaction, and watch Amy with a face full of mingled pride and anxiety, though she did not betray the cause of her pleasure till several days later.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He's coming, too, and we both want to mingle our weeps over the wine-cup, and to drink a health with all our hearts to the happiest man in all the wide world, who has won the noblest heart that God has made and the best worth winning.

(Dracula, de Bram Stoker)

“A curse upon you!” she said, looking round at me, with a mingled expression of rage and grief.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Consequently Mr. Micawber was soon so overcome, that he mingled his tears with hers and mine; until he begged me to do him the favour of taking a chair on the staircase, while he got her into bed.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The other car, the one going toward New York, came to rest a hundred yards beyond, and its driver hurried back to where Myrtle Wilson, her life violently extinguished, knelt in the road and mingled her thick, dark blood with the dust.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA