Dicţionar englez-român |
MODEL
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
model I. substantiv
1. model, machetă; tip; şablon; tipar.
2. (fam.) copie exactă, asemănare, imagină, icoană.
3. pildă, exemplu, model.
4. sistem.
5. (arte) (persoană care pozează ca) model.
6. manechin (de vitrină etc.).
7. manechin (persoană).
8. rochie (model).
9. atr. model, demn de urmat/ de luat ca exemplu, exemplar.
model II. verb A. tranzitiv
1. a modela, a da formă (cu dat. ).
2. (tehn.) a turna în tipare.
3. a lua forma de.
4. (after, on) a crea (după conform cu).
model II. verb B. reflexiv
to model oneself (up)on a person a-şi lua drept model o persoană, a se forma după modelul unei persoane.
model II. verb C. intranzitiv
1. a modela, a fasona, a sculpta.
2. (tehn.) a turna în forme.
3. a servi drept model.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Or it might be that a new model will come out after you’ve bought the present one and wish you had waited.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Monoclonal antibody HeFi-1 has been shown to arrest tumor growth and prevent metastasis in animal models.
(Monoclonal Antibody HeFi-1, NCI Thesaurus)
In the old ships, maybe, but how many of the new are laid down on the French model?
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
Yes, and when I have my flock, I'll just point to you, and say 'There's your model, my lads'.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
The Mouse Pathology Shared Resource provides histologic and hematopoietic research support services to Cancer Center investigators and others studying the pathogenesis and treatment of organ and hematologic malignancies in mouse models of human cancer.
(Mouse Pathology Shared Resource, NCI Thesaurus)
A model truly!
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
In animal models, such modifications were associated with improved in vivo stability, oral bioavailability, and markedly decreased concentration-related adverse events that were common for the first generation of oligonucleotides and have been attributed to sequence-independent and sequence-specific effects.
(Mixed-Backbone Oligonucleotide, NCI Thesaurus)
You may choose the wrong model, or a better one may come out shortly after your purchase—when it is too late to return it for the newer model.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
You may be sure of that, and though Fred is not my model hero, he does very well, and in time I should get fond enough of him if he was very fond of me, and let me do just as I liked.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
There are many reasons why you might not enjoy the product you buy—a newer model may come out soon after you buy the former model, but it will be too late to make a switch.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)