MYSTERY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

mystery¹ substantiv

1. mister, secret, taină, enigmă;

to make a mystery of a face o taină / un mister din;

wrapped / shrouded in mystery învăluit în mister;

it is a mystery to me e un mister / o enigmă pentru mine;

the mysteries of science tainele ştiinţei;

(fam.) to fathom the mystery a descoperi misterul, a pătrunde taina.

2. (bis.) taină;

the Holy Mysteries a) sfintele taine; b) sfânta împărtăşanie / cuminecătură.

3. (ist.) mister (reprezentaţie teatrală medievală).

mystery² substantiv

(înv.) meşteşug, meserie.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

“Well, Mr. Holmes, have you solved this mystery yet?”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was fortunate he had proceeded so far with his mystery, for we heard the coach stop at the little garden gate, which brought my aunt and Dora home.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Do you know all the mystery of life and death?

(Dracula, de Bram Stoker)

She was wonder and mystery, and how could he guess one thought of hers?

(Martin Eden, de Jack London)

“No, no, the mystery!” I cried.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You see, Watson, no mystery; everything above-board!

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

That is the wonder and the mystery of it.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

It’s a mystery what the carcinogen could be.

(The curious tale of the cancer ‘parasite’ that sailed the seas, University of Cambridge)

One of the mysteries the team hopes to answer is how Jupiter's magnetic field is generated.

(Juno Peers Inside a Giant, NASA)

How these objects are able to shine so brightly is a mystery.

(NuSTAR Helps Find Universe's Brightest Pulsars, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA