OPERATION

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

operation substantiv

1. acţiune;

to come into operation a intra în vigoare;

to bring a decree into operation a aplica un decret;

to suspend the operation of a law a suspenda acţiunea unei legi.

2. funcţionare; acţionare; activitate;

in full operation în plină activitate;

to call into operation a pune în funcţiune.

3. (mat.) operaţie (matematică).

4. (tehn.) muncă, operaţie, mânuire, manipulare.

5. (med.) operaţie;

to perform an operation on smb. a face cuiva o operaţie;

to undergo an operation a suferi o operaţie / o intervenţie chirurgicală;

emergency operation operaţie urgentă.

6. (amer.) conducere (a unei întreprinderi etc.); exploatare (a unei căi ferate etc.).

7. (mil.) operaţie;

base of operations bază de operaţii.

8. (ec.) operaţie (financiară, de bursă etc.).

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I sent a short wire to Van Helsing and to Arthur, telling them of the excellent result of the operation.

(Dracula, de Bram Stoker)

An operation in which an opening is made in the skull.

(Craniotomy, NCI Dictionary)

An operation to remove all or part of the colon.

(Colectomy, NCI Dictionary)

An operation to remove the breast cancer but not the breast itself.

(Breast Conservation Treatment, NCI Dictionary)

A device designed to control or regulate the operation of another device.

(Controller Device Component, NCI Thesaurus)

It was, as Dr. Watson told us, a form of knife which is used for the most delicate operations known in surgery.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Money, you know, coming down with money—two daughters at once—it cannot be a very agreeable operation, and it streightens him as to many things.

(Persuasion, de Jane Austen)

The composition of a dosage form, including the characteristics of its raw materials and the operations required to process it.Formulation factors include chemical nature of the drug (ester, salt, complex, etc), drug solubility in water and organic solvents, particle size and surface area, type of dosage form (solution, suspension, capsule, tablet) and the excipients and processes used in the manufacturing of the drug delivery systems.

(Pharmaceutical Formulation, NCI Thesaurus)

“I feel that time is of value,” said he; “that is why I hastened here when the police inspector suggested that I should secure your co-operation. I came to Baker Street by the Underground and hurried from there on foot, for the cabs go slowly through this snow. That is why I was so out of breath, for I am a man who takes very little exercise. I feel better now, and I will put the facts before you as shortly and yet as clearly as I can.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Adele had been in a state of ecstasy all day, after hearing she was to be presented to the ladies in the evening; and it was not till Sophie commenced the operation of dressing her that she sobered down.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA