OVERLAID

Traducere în limba română

overlaid past şi part. trec. de la overlay¹.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

And yet there were indications there, had they not been overlaid by other details which concealed their true import.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The researchers overlaid a grid of one-degree-square segments onto a map of the region and analyzed the recorded levels of surface ozone, amounts of fine particulate matter (pollution) and maximum temperatures between April and September for each roughly 69-by-69-mile section of the map.

(Dangers of Concurrent Heat Waves, Air Pollution, Editura Global Info)

When we overlaid the radio and optical images, we could see straight away that the fast radio burst pierced the halo of this coincident foreground galaxy and, for the first time, we had a direct way of investigating the otherwise invisible matter surrounding this galaxy, said coauthor Cherie Day, a PhD student at Swinburne University of Technology, Australia.

(Enigmatic radio burst illuminates a galaxy’s tranquil halo, ESO)

What was vital was overlaid and hidden by what was irrelevant.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA