PENDANT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

pendant I. substantiv

1. pandantiv (de colier), breloc (de brăţară); piesă care atârnă; cristal care atârnă de un policandru;

ear pendant cercei grei.

2. ornament pentru orologii.

3. (arhit.) ornament care atârnă din bolta gotică.

4. lampă suspendată;

electric pendant candelabru cu lumânări electrice.

5. (mar.) flamură; atârnător.

6. (mar.) funie cu nod marinăresc;

rudder pendant lanţ care ţine cârma.

7. pereche;

to make a pendant to smb. a ţine isonul cuiva.

pendant II. adjectiv (şi pendent)

1. (despre plante) care atârnă; pleoştit; atârnat.

2. (despre draperii) revărsat, suspendat.

3. (despre stânci) atârnat.

4. (tehn.) atârnat; suspendat.

5. (jur.) pendinte, nerezolvat, în litigiu, litigios;

negotiation pendant between two countries negocieri în curs între două ţări;

two bills are now pendant in congress congresul are acum în faţă două proiecte de legi.

6. (gram.) incomplet;

pendant sentence frază incompletă / neterminată / lăsată în suspensie.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I’ve a bill against her for nearly a hundred pounds, and nothing to show for it but a couple of trumpery pendants that the dealer would hardly look at.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA