Dicţionar englez-român |
PEP
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
pep (amer. fam.) I. substantiv
1. elan, vigoare; antren, vervă, foc, sare şi piper;
full of pep plin de viaţă / foc / energie sau vervă;
to have pep a fi plin de viaţă sau antren;
to put some pep into smb. a înviora pe cineva.
2. sare şi piper, condiment; haz, interes, atracţie;
the book lacks pep cartea n-are nici un haz;
to take the pep out of smth. a lua tot nazul unui lucru, a stoarce / a scoate seva din ceva.
pep (amer. fam.) II. verb tranzitiv
a întineri; a înviora; a îmbărbăta; a da curaj (cuiva); a împrospăta; a antrena;
to pep smb. up a înviora pe cineva;
to pep up a dance a înviora atmosfera la un bal;
to pep up a play a mări interesul unei piese, a activa un spectacol.