PLANK

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

plank I. substantiv

1. scândură;

a) (ist., despre prizonierii piraţilor) to walk the plank a cădea în mare (mergând legat la ochi pe o scândură aşezată pe marginea vasului); b) a elibera un loc, a lăsa locul liber, a trebui să plece.

2. punct (din programul unui partid).

plank II. verb tranzitiv

1. a pardosi, a podi, a pune duşumele la.

2. (şi to plank down) (sl.) aplăti pe loc, a scoate, a pune jos (banii).

3. (amer.) a frige (peşte, păsări) la frigare; a servi pe un fund de lemn.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

O, you fool! said she, then we must all four die of hunger, you may as well plane the planks for our coffins, and she left him no peace until he consented.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Happening, however, as I stopped to listen, to put my foot in a hole where the Honourable Society of Gray's Inn had left a plank deficient, I fell down with some noise, and when I recovered my footing all was silent.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA