PLOD

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

plod I. substantiv

1. mers greu / greoi / obositor; umblet anevoios.

2. pas apăsat / îndesat / greoi.

3. muncă penibilă / descurajatoare / de lungă durată; muncă asiduă / necurmată.

plod II. verb A. intranzitiv

1. a merge / a insinta greu / greoi.

2. to plod along a păşi / a insinta / a merge cu (un) pas greoi / târând piciorul; a-şi urma drumul cu greutate;

to plod along through life a se târî prin viaţă, a trece prin viaţă târându-se;

to plod on a-şi urma cu curaj calea; a-şi continua mersul greoi; a persevera;

to plod away at a) a munci cu sârguinţă / asiduu / cu asiduitate; a trudi, a-şi da osteneala;

b) to plod away at a munci din greu la; (şcol.) a toci la.

plod II. verb B. tr. to plod one's way v. (II, A) plod along.