PLY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

ply I. substantiv

1. îndoitură, cută, pliu;

to take a ply a prinde o cută.

2. placaj; grosime.

3. fir (de frânghie, de lână);

three ply wool lână în trei fire.

ply II. verb A. tranzitiv

1. a mânui viguros;

to ply the cars a vâsli, a mânui vâslele, a foşta ramele;

to ply the distaff a toarce;

to ply the needle a mânui acul; a împunge cu acul;

to ply a spade a mânui cazmaua;

to ply the bottle a trage la măsea; a o ţine tot într-un chef;

to ply one's teeth a scrâşni din dinţi.

2. a exersa, a practica;

to ply a trade a practica o meserie.

3. a copleşi, a covârşi;

to ply smb. with questions a copleşi / a hărţui pe cineva cu întrebări;

to ply smb. with food a îndopa pe cineva cu hrană.

4. (dial.) a îndoi, a curba.

ply II. verb B. intranzitiv

1. (despre vapor, omnibus etc.) a circula.

2. (despre taxi, barcagiu etc.) a staţiona, a fi la dispoziţia clienţilor.