RE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

re¹ substantiv

(muz.) (nota) re.

re² prepoziție

(lat. jur). în ceea ce priveşte, privitor la, în raport cu;

I want to speak to you re your behaviour vreau să-ţi vorbesc cu privire la purtarea dumitale.

"No need to, to know you're lyin'," was the retort.

(Martin Eden, de Jack London)

What, you’re on his track?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“They’re gettin’ anxious up there.”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I had my doubts, I confess, but now they're cleared up.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

When you’re near forty yourself, you’ll maybe know the truth of what I say.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

You’re precious near your end, my friend, but I don’t want you to go till I have had a word with you.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

You may feel as if you're not getting enough air.

(Breathing Problems, NIH)

“But now, you look here: you're young, you are, but you're as smart as paint. I see that when I set my eyes on you, and I'll talk to you like a man.”

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

If you're a man, the cause is often a problem with the prostate.

(Pelvic Pain, NIH: National Institute of Child Health and Human Development)

"You're highly satisfactory. Turn slowly round, and let me get a careful view."

(Little Women, de Louisa May Alcott)