Dicţionar englez-român |
REASONING
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
reasoning I. adjectiv
raţional, dotat cu raţiune, înzestrat cu darul judecăţii, care raţionează / judecă.
reasoning II. substantiv
raţionament, judecată; capacitatea de a raţiona, putinţă de a judeca;
there is no reasoning with this lunatic nu-i chip să te-nţelegi cu nebunul ăsta.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
A little later Norton reminded them of Hamilton's Law of Parsimony, the application of which they immediately claimed for every reasoning process of theirs.
(Martin Eden, de Jack London)
He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
In truth, there was very little reasoning or none at all.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
It is possible that I may have to ask your company and assistance upon a small expedition which will have be undertaken to-night, if my chain of reasoning should prove to be correct.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
But this is false reasoning.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Among carriers of that gene, older women exposed to heavy air pollution were close to four times likelier than those who breathed mostly clean air to develop global cognitive decline — a measurable loss of memory and reasoning skills short of dementia.
(The Surprising Link between Air Pollution, Alzheimer’s Disease, Editura Global Info)
For in those cases in which Holmes has performed some tour-de-force of analytical reasoning, and has demonstrated the value of his peculiar methods of investigation, the facts themselves have often been so slight or so commonplace that I could not feel justified in laying them before the public.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
He was most perplexed about my clothes, reasoning sometimes with himself, whether they were a part of my body: for I never pulled them off till the family were asleep, and got them on before they waked in the morning.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
We had all listened with the deepest interest to this sketch of the night’s doings, which Holmes had deduced from signs so subtle and minute that, even when he had pointed them out to us, we could scarcely follow him in his reasoning.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I do, in the next place, complain of my own great want of judgment, in being prevailed upon by the entreaties and false reasoning of you and some others, very much against my own opinion, to suffer my travels to be published.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)