Dicţionar englez-român

RED COAT

Traducere în limba română

red coat substantiv

soldat britanic.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The poor man thought he would try to better himself; so, pulling off his red coat, he became a gardener, and dug his ground well, and sowed turnips.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

As for the navy, it had fashion on its side, but I was too old when the subject was first started to enter it—and, at length, as there was no necessity for my having any profession at all, as I might be as dashing and expensive without a red coat on my back as with one, idleness was pronounced on the whole to be most advantageous and honourable, and a young man of eighteen is not in general so earnestly bent on being busy as to resist the solicitations of his friends to do nothing.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I remember the time when I liked a red coat myself very well—and, indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Ah, no! answered the gardener, I am no child of fortune; I am a poor soldier, who never could get enough to live upon; so I laid aside my red coat, and set to work, tilling the ground.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA