Dicţionar englez-român |
RIDDEN
Traducere în limba română
ridden part. trec. de la to ridde;
to be ridden a) a fi împilat, a fi asuprit; b) (sl.) a sta sub papuc.
ridden adjectiv
(în cuvinte compuse) bed ridden ţintuit la pat;
king ridden tiranizat de rege.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Yes, I have ridden much at the abbey.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
“We are devil-ridden, Mr. Holmes! My poor parish is devil-ridden!” he cried.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
On the third day the king had ridden out hunting, and the boy went once more and said: “I cannot open the door even if I wished, for I have not the key.”
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
He thawed some sour-dough biscuits in the oven, at the same time heating a pot of beans he had boiled the night before and that had ridden frozen on the sled all morning.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
It was in the afternoon, and, as before, they had ridden out to their favorite knoll in the hills.
(Martin Eden, de Jack London)
“Perhaps it's a good thing, Traddles,” said I, “to have an unsound Hobby ridden hard; for it's the sooner ridden to death.”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
She heard of a young horse at the farm house over the river, and though a lady had never ridden him, she resolved to try, because he was handsome and spirited.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
He had ridden home through the rain; and had walked up directly after dinner, to see how this sweetest and best of all creatures, faultless in spite of all her faults, bore the discovery.
(Emma, de Jane Austen)
And if you’ve money, my son, and know how to handle it and spread it, you can do anything! Now, you don’t think it likely that a man who could do anything is going to wear his breeches out sitting in the stinking hold of a rat-gutted, beetle-ridden, mouldy old coffin of a China coaster.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Across the moor there had ridden a black-coated gentleman, with buff-topped hunting-boots and a couple of grooms behind him, the little knot of horsemen showing up clearly upon the curving swells and then dipping down into the alternate hollows.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)