Dicţionar englez-român |
RIDICULOUS
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
ridiculous adjectiv
ridicol; caraghios;
don’t be ridiculous nu fi ridicol;
to make smth. ridiculous a ridiculiza ceva;
to make oneself ridiculous a se face de râs.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Just wait till I see Annie Moffat, and I'll show you how to settle such ridiculous stuff.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
“Then, why don't you tell him so, you ridiculous thing?” said my mother.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It was all very ridiculous but I did not feel comfortable.
(Dracula, de Bram Stoker)
That circumstance would by no means tempt me, he replied, for I should be sorry to make the character ridiculous by bad acting.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Elinor, who did justice to Mrs. Jennings's kindness, though its effusions were often distressing, and sometimes almost ridiculous, made her those acknowledgments, and returned her those civilities, which her sister could not make or return for herself.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
In spite of her vexation, she could not help feeling it almost ridiculous, that she should have the very same distressing and delicate office to perform by Harriet, which Mrs. Weston had just gone through by herself.
(Emma, de Jane Austen)
“She's the most ridiculous creature that ever was born,” said my aunt.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It seems quite ridiculous.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
"How ridiculous you are, Jo!"
(Little Women, de Louisa May Alcott)
“I declare I'll make Jip bite you!” said Dora, shaking her curls, “if you are so ridiculous.”
(David Copperfield, de Charles Dickens)