RIDING

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

riding¹ I. substantiv

1. călărie;

to take a riding a face o plimbare (călare);

riding at the ring călărie în cerc / ring.

2. călătorie, voiaj.

3. promenadă; loc de călărie.

4. (înv.) turnir.

riding¹ II. adjectiv

călare, care merge pe cal.

riding² substantiv

una din cele trei secţiuni administrative ale comitatului York.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

“It is a pleasure to see a lady with such a good heart for riding!” said he.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I knew Dan Scales, the head of them, and I knew Tom Hislop, the riding officer, and I remember the night they met.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

“It is a great body of horse,” said Sir William Felton, “and they are riding very swiftly hitherwards.”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Don't you remember your coming to the coach to meet me, and my having breakfast here, and our riding out to Blunderstone together: you, and I, and Mrs. Joram, and Mr. Joram too—who wasn't her husband then?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Hans soon came to himself, and got upon his legs again, sadly vexed, and said to the shepherd, This riding is no joke, when a man has the luck to get upon a beast like this that stumbles and flings him off as if it would break his neck.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

He is riding in the Mall.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

If she had been riding before, I should not have asked it of her.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Within an hour these had become clearer and nearer, until they might be seen to come from the reflection from the head-pieces of two horsemen who were riding at the top of their speed in the direction of Bordeaux.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

But when he was riding off with it, the king’s attendants pursued him, and one of them got so near him that he wounded the youth’s leg with the point of his sword.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

He was ashamed to think that for four days together she had not had the power of riding, and very seriously resolved, however unwilling he must be to check a pleasure of Miss Crawford's, that it should never happen again.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA