RIGID

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

rigid adjectiv

1. tare, dur, rigid, ţeapăn, băţos.

2. neînduplecat, dârz, aspru, rigid.

3. statornic, conservator.

4. (despre purtare) sever, strict.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Janet had gone away to get the bath ready, when my aunt, to my great alarm, became in one moment rigid with indignation, and had hardly voice to cry out, “Janet! Donkeys!”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Milverton dropped his papers and sat rigid in his chair.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

At the same moment, in some effort of escape, I broke through that cloud of despair and had a glimpse of Holmes’s face, white, rigid, and drawn with horror—the very look which I had seen upon the features of the dead.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

His throat was afflicted by rigid spasms, his mouth opened, and in a heart- broken cry bubbled up his loneliness and fear, his grief for Kiche, all his past sorrows and miseries as well as his apprehension of sufferings and dangers to come.

(White Fang, de Jack London)

Suddenly, however, as I sat writing, he ceased to give any answer at all to my inquiries, and on my turning towards him I was shocked to see that he was sitting bolt upright in his chair, staring at me with a perfectly blank and rigid face.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

For an instant he was rigid and motionless.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Dora bent her head over her drawing and said, after a little while—I had sat, in the interval, in a burning fever, and with my legs in a very rigid state—

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA