Dicţionar englez-român |
RIPE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
ripe I. adjectiv
1. matur, copt; în vârstă.
2. (fig.) chibzuit, copt la minte.
3. desăvârşit, complet, terminat.
4. (for) gata (de);
he is ripe for mischief e gata/ dispus să facă rău.
ripe II. verb A. intranzitiv
1. (înv.) a se coace, a se maturiza.
2. (dial.) a îmbătrâni.
ripe II. verb B. tranzitiv
a face să se coacă.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“Shake me, shake me, I pray,” cried the tree; “my apples, one and all, are ripe.”
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
“Shake me, shake me, I pray; my apples, one and all, are ripe,” it cried.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
They went on together, and as they passed a cherry-tree, the giant laid hold of the top of the tree where the ripest fruit was hanging, bent it down, gave it into the tailor’s hand, and bade him eat.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)