ROLLING

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

rolling I. adjectiv

1. rulant, care rulează; care se rostogoleşte.

2. (despre ani) care se scurg.

3. (despre fum) care se ridică în rotocoale.

4. (mar.) cu ruliu; de hulă, cu hulă.

5. deluros.

rolling II. substantiv

1. rostogolire.

2. (metal.) laminare.

3. (constr.) cilindrare.

4. (mar.) ruliu.

5. zgomot de rostogolire; zgomot de rulare.

6. (av.) tonou.

7. (ferov.) mişcare de legănare a locomotivei.

8. (poligr.) ungere cu cerneală.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Here, however, was neither wind nor sea, and yet the dull murmur rose ever louder and stronger out of the heart of the rolling sea of vapor.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Because he isn't rolling in wealth.

(Martin Eden, de Jack London)

By the following morning the storm had blown itself quite out and the Ghost was rolling slightly on a calm sea without a breath of wind.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

As I left him, resuming his stool and his pen, and rolling his head in his stock, to get it into easier writing order, I clearly perceived that there was something interposed between him and me, since he had come into his new functions, which prevented our getting at each other as we used to do, and quite altered the character of our intercourse.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But above, perched each upon its own stone, tall, gray, and withered, more like dead and dried specimens than actual living creatures, sat the horrible males, absolutely motionless save for the rolling of their red eyes or an occasional snap of their rat-trap beaks as a dragon-fly went past them.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Be so good then as declare publicly, will you, said Mr. Creakle, putting his head on one side, and rolling his eyes round the school, whether it ever came to my knowledge until this moment?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA