Dicţionar englez-român |
ROMPING
Traducere în limba română
romping I. adjectiv
zburdalnic, nebunatic.
romping II. substantiv
zburdălnicie, neastâmpăr.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I must look after Grace, she is romping.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Well then, when you tumbled upstairs, said Traddles, I was romping with the girls.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
The Company, who had passed the night in a sheltered gully, were already astir, some crowding round the blazing fires and others romping or leaping over each other's backs for their limbs were chilled and the air biting.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
I know that had I been a sanguine, brilliant, careless, exacting, handsome, romping child—though equally dependent and friendless—Mrs. Reed would have endured my presence more complacently; her children would have entertained for me more of the cordiality of fellow-feeling; the servants would have been less prone to make me the scapegoat of the nursery.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
After supper she undertook the German, and blundered through it, nearly upsetting her partner with her long skirt, and romping in a way that scandalized Laurie, who looked on and meditated a lecture.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
"You have been running, Jo. How could you? When will you stop such romping ways?" said Meg reprovingly, as she settled her cuffs and smoothed her hair, with which the wind had taken liberties.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Laurie knew this pillow well, and had cause to regard it with deep aversion, having been unmercifully pummeled with it in former days when romping was allowed, and now frequently debarred by it from the seat he most coveted next to Jo in the sofa corner.
(Little Women, de Louisa May Alcott)