Dicţionar englez-român |
RUST
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
rust I. substantiv
1. rugină.
2. (bot.) rugina-grâului (Puccinia graminis).
rust II. verb A. tranzitiv
1. a rugini, a oxida.
2. a distruge cu timpul (prin neîntrebuinţare, părăsire etc.).
rust II. verb B. intranzitiv
1. a se rugini; a se oxida.
2. a degenera din lene, a deveni greoi din cauza inactivităţii.
3. it’s better to wear out than rust out e mai bine să mori din cauza muncii decât să putrezeşti din cauza lenii;
to rust in a) (despre şuruburi) a rugini în piuliţa sa; b) (despre persoane) a rugini (stând într-un loc).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
There was only one danger—that my joints would rust; but I kept an oil-can in my cottage and took care to oil myself whenever I needed it.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)