Dicţionar englez-român |
SATISFACTORY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
satisfactory adjectiv
1. satisfăcător, mulţumitor;
satisfactory reason argument satisfăcător, raţiune satisfăcătoare;
the result is not very satisfactory rezultatul lasă de dorit;
the result is entirely satisfactory rezultatul nu lasă nimic de dorit;
to bring negotiations to a satisfactory conclusion a duce negocierile la bun sfârşit.
2. (teol.) ispăşitor, expiator.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The sitting was altogether very satisfactory; she was quite enough pleased with the first day's sketch to wish to go on.
(Emma, de Jane Austen)
Nothing could be more satisfactory, said Traddles; and they are very agreeable old ladies, I am sure.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
"You're highly satisfactory. Turn slowly round, and let me get a careful view."
(Little Women, de Louisa May Alcott)
No, replied Jane, I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
But now I can carry her a most satisfactory account of both.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Phelps and I talked it over on our journey, but neither of us could devise a satisfactory reason for this new development.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
This circumstance was satisfactory: a private fear had haunted me, that in thus acting for myself, and by my own guidance, I ran the risk of getting into some scrape; and, above all things, I wished the result of my endeavours to be respectable, proper, en regle.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Her reflections were in general satisfactory.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
I have explained it to myself in the most satisfactory way;—but you, Elinor, who love to doubt where you can—it will not satisfy YOU, I know; but you shall not talk ME out of my trust in it.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
One thing only was wanting to make the prospect of the ball completely satisfactory to Emma—its being fixed for a day within the granted term of Frank Churchill's stay in Surry; for, in spite of Mr. Weston's confidence, she could not think it so very impossible that the Churchills might not allow their nephew to remain a day beyond his fortnight.
(Emma, de Jane Austen)