SCUTTLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

scuttle¹ substantiv

(şi coal scuttle) coş, cutie, găleată (pentru cărbuni).

scuttle² I. substantiv

1. lucarnă, luminator (pe acoperiş).

2. (mar.) fereastră, hublou, ochi (în peretele vasului), ochi de bou; chepeng (pe puntea vasului).

scuttle² II. verb tranzitiv

a scufunda, a saborda (un vas), a găuri (peretele unui vas pentru a-l scufunda).

scuttle³ I. verb intranzitiv

1. a fugi.

2. to scuttle away (sau off) a o lua la fugă / la goană, a o zbughi; a o tuli; a o şterge; a spăla putina (de frică sau pentru a scăpa de o obligaţie).

scuttle³ II. substantiv

1. fugă, goană.

2. zbugheală, tuleală; fugă în panică.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

The forecastle scuttle was open.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA