SICK

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

sick¹ I. adjectiv

1. bolnav.

2. to be / to feel / to turn sick a i se face greaţă, a avea greţuri;

to grow sick of smth. a se dezgusta de ceva.

3. (despre o navă) care are nevoie de reparaţii.

sick¹ II. verb tranzitiv

(sl.) to sick smth. up a vărsa ceva.

sick² verb tr. (fam.)

1. (despre un câine) a se arunca asupra;

(cu gen.) sick! sick! şo! pe el!

2. a asmuţi (un câine).

I was never sick in my life.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

You are sick; because the best of feelings, the highest and the sweetest given to man, keeps far away from you.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It is hard when your baby is sick.

(Common Infant and Newborn Problems, NIH)

Take that Scott up to Mother's, and tell him I'm away, sick, dead, anything.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Whereupon he betrayed a great fright, and cried aloud that he was a sick man and knew nothing, but would tell what he knew.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

White Fang, who had never known sickness in his life, became sick.

(White Fang, de Jack London)

Several different coronaviruses can infect people and make them sick.

(Coronavirus Infections, Centers for Disease Control and Prevention)

You see how sick I am.

(Martin Eden, de Jack London)

Let him be my master elsewhere, I at least was his in a sick room.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

And he looked so conscious, that Fanny could think but of one errand, which turned her too sick for speech.

(Mansfield Park, de Jane Austen)