Dicţionar englez-român |
SILENTLY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
silently adverb
pe tăcute, fără zgomot.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
As she was silently trembling, he put her shawl carefully about her, taking it up from the ground for that purpose.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows, and so by way of the woods to the Boscombe Pool.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Henry Crawford's chair was the first to be given a direction towards them, and he sat silently observing them for a few minutes; himself, in the meanwhile, observed by Sir Thomas, who was standing in chat with Dr.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
And he filled a pipe and lighted it; and the two men sat silently smoking for quite a while, now looking each other in the face, now stopping their tobacco, now leaning forward to spit.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
He followed silently.
(White Fang, de Jack London)
After the Lion had rested they started along the road of yellow brick, silently wondering, each in his own mind, if ever they would come to the end of the woods and reach the bright sunshine again.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
Elizabeth silently attended her.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
She avoided the looks of them all, could neither eat nor speak, and after some time, on her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome, she burst into tears and left the room.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Dorothy was going to ask another question, but just then the Munchkins, who had been standing silently by, gave a loud shout and pointed to the corner of the house where the Wicked Witch had been lying.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
"You'll give McKee a letter of introduction to your husband, so he can do some studies of him." His lips moved silently for a moment as he invented. " 'George B. Wilson at the Gasoline Pump,' or something like that."
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)