Dicţionar englez-român |
SILK
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
silk I. substantiv
1. mătase;
soft as silk moale ca mătasea;
oiled silk tafta impermeabilă;
artificial / rayon silk mătase vegetală;
(fig.) to take silk a fi numit consilier regal.
2. plural îmbrăcăminte din mătase.
silk II. adjectiv
1. de mătase, asemănător cu lustrul mătăsii;
2. îmbrăcat în mătase.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
"If I only had a silk!" sighed Meg.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
I can make a couple out of black silk.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I clap a silk gown on my girl's back.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
She is dressed in lavender-coloured silk, and has a white bonnet on, and is amazing.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
He removed the flowers and lifted the silk handkerchief from her throat.
(Dracula, de Bram Stoker)
Little Marleen went upstairs and took her best silk handkerchief out of her bottom drawer, and in it she wrapped all the bones from under the table and carried them outside, and all the time she did nothing but weep.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
Next day she put her pride in her pocket, went to Sallie, told the truth, and asked her to buy the silk as a favor.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
She took out an old black silk handkerchief and wiped her eyes; but instead of putting it in her pocket, kept it out, and wiped them again, and still kept it out, ready for use.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I do want him to think I look well, and tell them so at home, said Amy to herself, as she put on Flo's old white silk ball dress, and covered it with a cloud of fresh illusion, out of which her white shoulders and golden head emerged with a most artistic effect.
(Little Women, de Louisa May Alcott)