Dicţionar englez-român |
SIMILAR
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
similar I. adjectiv
(to) similar, asemănător, analog, la fel (cu); identic (cu);
your case is similar to mine cazul dumitale e asemănător cu al meu.
similar II. substantiv
lucru asemănător, obiect similar.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I had a younger brother whose case was a similar one.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
It would have taken him three months and longer on the sea to earn a similar amount.
(Martin Eden, de Jack London)
I have notes of several similar cases, though none, as I remarked before, which were quite as prompt.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Would it comfort, or would it wound you to have a similar painting?
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Similar to the human CGAP.
(Mouse Cancer Genome Anatomy Project, NCI Thesaurus)
Meanwhile, Jupiter is currently in your same eighth financial house, so your best way to increase your income is to earn it—not to work on a flat salary, but rather by receiving a performance-based fee, such as through commission, royalty, bonus, or similar basis.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Perhaps it is because I am weak at present, and perhaps because it was on Lucy's account, that their devotion was manifested; for over and over again have I seen similar instances of woman's kindness.
(Dracula, de Bram Stoker)
In this affair it can only do harm; more so perhaps than in many cases of a similar kind, for it has been attended by circumstances which, for the sake of every one concerned in it, make it unfit to become the public conversation.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
From what she had said of her resolution to prevent their marriage, it occurred to Elizabeth that she must meditate an application to her nephew; and how he might take a similar representation of the evils attached to a connection with her, she dared not pronounce.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by the thousands of other similar cases which occur to my memory.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)