SIMPLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

simple I. adjectiv

1. simplu; necomplicat; elementar.

2. (despre viaţă, purtare, aspect) simplu, natural, neafectat.

3. curat, pur, desăvârşit;

it to a simple lie e pur şi simplu o minciună;

the simple truth adevărul adevărat, purul adevăr.

4. credul, nătăfleţ, naiv;

I am not so simple as to believe that nu sunt atât de naiv încât să cred că.

5. umil, fără pretenţii, fără mândrie.

6. de origine umilă, de jos.

7. neînsemnat, de mică valoare.

8. (med., despre boli, răni etc.) simplu, neînsoţit de complicaţii.

9. (despre corpi chimici) simplu, necompus.

10. simplu, uşor, necomplicat; fără încurcături; fără greutăţi;

as simple as ABC / as shelling peas simplu ca bunăziua.

simple II. substantiv

1. plural buruieni de leac, ierburi medicinale.

2. persoană simplă, neştiutoare.

3. (chim.) element, corp simplu.

4. (gram.) cuvânt simplu; propoziţie simplă.

5. idee simplă.

6. trebuinţă simplă, necesitate.

simple III. verb intranzitiv

(înv.) a strânge ierburi medicinale;

to go simpling a căuta buruieni de leac.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Just be a simple, honest, respectable boy, and we'll never desert you.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Carbohydrates are called simple or complex, depending on their chemical structure.

(Carbohydrates, NIH)

My notion of things is simple enough.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

It had seemed simple enough at a distance.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

I thought the simple confidence reposed in us by Mr. Peggotty and by himself, was, in itself, affecting.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I fancy we can attain our end in a simpler way.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Not so simple a task for one man.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The investigation really was a very simple one, remarked Holmes, but I don’t think it struck him in that light when he first called us in.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The service was very simple and very solemn.

(Dracula, de Bram Stoker)

Would it not be worse than simple?

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA