SKIM

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

skim verb A. tranzitiv

1. a spumui, a lua spuma de la (supă etc.).

2. a smântâni (laptele);

to skim milk a smântâni laptele;

to skim the cream off smth. a lua caimacul, a lua partea cea mai bună din ceva.

3. atinge uşor / în treacăt, a eflora;

to skim a novel a răsfoi în fugă un roman;

(fam.) to skim a question a atinge în treacăt o chestiune;

(despre păsări) to skim the ground a zbura razant / la nivelui pământului

4. a rasoli, a da peste cap; a lucra supercicial.

skim verb B. intranzitiv

1. a prinde o pojghiţă subţire.

2. a trece în zbor, a pluti, a luneca.

3. to skim along (sau over) vezi skim (A, 3).