SLANT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

slant¹ I. verb A. intranzitiv

1. a se înclina, a fi în pantă.

2. a merge / a o lua pieziş;

the morning sun slanted over the village soarele dimineţii aruncă raze piezişe deasupra satului.

slant¹ I. verb B. tranzitiv

1. a înclina, a coborî (ceva) pieziş.

2. (fig.) a denatura, a falsifica, a reprezenta tendenţios.

slant¹ II. adjectiv

oblic, pieziş.

slant¹ III. substantiv

1. pantă, înclinare;

on the slant într-o parte, oblic.

2. (amer.) privire piezişă.

3. (amer). punct de vedere, dispoziţie; tendinţă;

to get smb’s slant on a question a pricepe felul în care cineva priveşte o chestiune.

slant² substantiv

(şi slant of wind) (mar.) briză uşoară.