SON

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

son substantiv

fiu;

son and heir fiu şi moştenitor;

son of the soil a) localnic, originar din partea locului; b) agricultor;

son of toil muncitor;

the sons of men omenirea;

he is a true son of his father, he is his father’s own son este un fiu demn de tatăl lui, este un fiu care seamănă leit cu tatăl lui.

And where be Bidarshik, thy strong son?

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

We are too umble, sir, said Mrs. Heep, my son and me, to be the friends of Master Copperfield.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

They are all, as he remarks, very much against the son.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

His son and daughter's observations were of a different kind.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Sir Thomas was to return in November, and his eldest son had duties to call him earlier home.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Her son, she said, who was in the army.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Yet as little could he endure that a son of his should be a poor man.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

‘Neither my son nor I want anything from Jonas Oldacre, dead or alive!’ she cried, with a proper spirit.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Young man, I am Agostino Pisano, the son of Andrea Pisano, and I say again that you have power.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I knew you fairly well, sir, in our youth; but you will allow me to observe that neither I nor any friend of yours ever heard of a wife or a son.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)