Dicţionar englez-român

SOUTH

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

south I. substantiv

sud, miază-zi.

south II. adjectiv

sudic, meridional;

the south coast coasta de miază-zi;

south aspect vedere spre sud.

south III. adverb

către sau de la sud;

to lie south of a place a fi situat la sud de cutare loc;

(mar.) to sail due south a merge drept spre sud;

the wind blows south vântul bate dinspre sud.

south IV. verb intranzitiv

1. a se mişca către sud.

2. (astron.) a traversa meridianul.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It was his "think-machine" that had gone wrong, and there was no cure for that except to get away to the South Seas.

(Martin Eden, de Jack London)

That he went south has a meaning for us.

(Dracula, de Bram Stoker)

"Take the road to the South and you will soon reach it."

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

The solar eclipse will appear on December 25 in the United States and South America, and on the following day, December 26, for readers living in other time zones and nations of the world.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

"I am going to talk to you about South America," said he.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

For my own part, the Duke continued, I have advised the police to turn their attention to the south of France.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Mrs. Browner’s house had been closed for more than three days, and the neighbours were of opinion that she had gone south to see her relatives.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The seals could depart on their mysterious journey into the south at any time, now, for all we cared; and the storms held no terror for us.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Again, in Arles and Nimes, and other towns that I could name, there are the great arches and fortalices still standing which were built of old by giant men who came from the south. Can I not see by your brightened eye how you would love to look upon these things?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

You can understand that this register and diary may implicate some of the first men in the South, and that there may be many who will not sleep easy at night until it is recovered.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA