SPRANG

Traducere în limba română

sprang past de la spring¹ (I).

Exemple de propoziții și/sau fraze:

As our visitor concluded, Holmes sprang up without a word, handed me my hat, picked his own from the table, and followed Dr. Trevelyan to the door.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then, like one from the dead, he sprang upright, eyes flaming, sweat pouring down his face, shouting: I licked you, Cheese-Face! It took me eleven years, but I licked you!

(Martin Eden, de Jack London)

The lady sprang to her feet, with the colour all dashed in an instant from her beautiful face.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But the world would soon be sensible of its usefulness; and he flattered himself, that a more noble, exalted thought never sprang in any other man’s head.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

“That is too bad!” cried he, and sprang up like a madman, and pushed his companion against the tree until it shook.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

They were all greatly pleased to see how easily he did it, and after the Scarecrow had got down from his back the Lion sprang across the ditch again.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

He suddenly sprang up, and darting like lightning across the room he flung open the door.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She was not sorry, however, to have the recital of them interrupted by the lady from whom they sprang.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

With a cry of horror Alleyne sprang from his bed and rushed to the casement, while the two archers, aroused by the sound, seized their weapons and stared about them in bewilderment.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

He still held the light, but his fingers twitched, and with every twitch the shadows sprang from the walls to the ceiling.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA