SUFFER

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

suffer verb A. tranzitiv

1. a suferi, a îndura;

to suffer a loss a suferi o pierdere / pagubă.

2. a răbda, a îngădui, a tolera, a suporta;

I cannot suffer him nu pot să-l sufăr.

3. a suferi, a încerca, a trece prin;

to suffer a change a suferi o schimbare.

4. a îngădui, a permite, a da voie (cu dat.); a lăsa;

he suffered them to go i-a lăsat / le-a permis să plece.

suffer verb B. reflexiv

a se lăsa (înşelat etc.).

suffer verb C. intranzitiv

1. a suferi;

to suffer from a disease a suferi de o boală.

2. a suferi, a avea de suferit, a plăti;

he will suffer for his foolishness o să plătească pentru prostia lui.

3. a plăti cu moartea, a fi executat.

4. (mil.) a avea / a suferi pierderi.

5. (înv.) a răbda, a îndura; a rezista.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

It's such a delight to know that, when they suffer, they don't feel!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He longed to have been at sea, and seen and done and suffered as much.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

She had hardly been able to speak a word, and every look and action had shewn how deeply she was suffering from consciousness.

(Emma, de Jane Austen)

Mary had had her evils; but upon the whole, as was evident by her staying so long, she had found more to enjoy than to suffer.

(Persuasion, de Jane Austen)

Pluto can be exceedingly difficult, and so can Saturn when opposite your Sun, and even your health could suffer.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Yes, indeed, and there's another class who can't ask, and who suffer in silence.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Forgotten were the days they had hunted together, the game they had pulled down, the famine they had suffered.

(White Fang, de Jack London)

I would not have you suffer half what I have done!

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

The study involved the brain imaging of almost 300 individuals who researchers then followed for up to five years to see how many suffered a cardiac event.

(Biological Link Found Between Stress, Heart Disease, VOA)

You must suffer me to go my own dark way.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA