Dicţionar englez-român

SUFFERING

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

suffering I. substantiv

1. suferinţă.

2. permisiune, toleranţă.

suffering II. adjectiv

suferind; bolnav.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She had hardly been able to speak a word, and every look and action had shewn how deeply she was suffering from consciousness.

(Emma, de Jane Austen)

You do not know how much we have been suffering, nor what chills we have felt!

(Mansfield Park, de Jane Austen)

It was a night of almost equal suffering to both.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

By dying young, I shall escape great sufferings.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

A few months had seen the beginning and the end of their acquaintance; but not with a few months ended Anne's share of suffering from it.

(Persuasion, de Jane Austen)

They are dreadfully out of order and really suffering for clothes.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Surely to any man it is a sad sight, said Alleyne, to see these holy men, who have done no sin themselves, suffering so for the sins of others.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The result was that he came straight away in a state bordering on frenzy, and has remained in the same state, kneeling at the end of her bed, until this morning death put an end to her sufferings.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I gave Holmes’s remarks as a consecutive whole and will not attempt to indicate how they were interrupted by gaspings for breath and those clutchings of his hands which indicated the pain from which he was suffering.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Why, here,” said Mrs. Markleham, taking a letter from the chimney-piece above the Doctor's head, “the dear fellow says to the Doctor himself—where is it? Oh! “I am sorry to inform you that my health is suffering severely, and that I fear I may be reduced to the necessity of returning home for a time, as the only hope of restoration.”

(David Copperfield, de Charles Dickens)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA