SUPPORT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

support I. verb tranzitiv

1. a sprijini, a propti (o boltă, un zid etc.).

2. a susţine, a întreţine (o familie etc.).

3. a suporta, a îndura (necazuri etc.).

4. a susţine, a întări, a sprijini (o cerere etc.).

5. (teatru, rar) a interpreta (un rol) cu succes.

6. (tehn.) a suporta, a rezista la (o încărcătură etc.).

support II. substantiv

1. (fig.) sprijin, reazem;

to speak in support of a vorbi în favoarea (cu gen.) sau în sprijinul (cu gen.);

to lend support a acorda sprijin; a da ajutor;

to give support to a proposal a veni în sprijinul unei propuneri;

to get / to obtain no support a nu găsi sprijin;

in support of în sprijinul (cu gen.), pentru sprijinirea (cu gen.); troops in support trupe de ajutor.

2. susţinător (de familie).

3. proptire, sprijinire (de ziduri etc.).

4. suport; postament; piedestal.

5. întreţinere, subzistenţă.

6. protecţie.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

I am sure of your kind support and aid.

(Emma, de Jane Austen)

She stood just inside the door, one hand against it for support, the other pressed to her side.

(Martin Eden, de Jack London)

"So calm!—so cheerful!—how have you been supported?"

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Additionally, you also will get support from Saturn, based in your eleventh house of friendship and social groups, at this full moon.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

May God support you under your share!

(Mansfield Park, de Jane Austen)

As to Lord John, he walked across—actually walked without support!

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

She will take it so kindly that it will be a comfort and support to her.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She knew not how to support herself, and from actual weakness sat down and cried for half-an-hour.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I felt as though I should faint, and reached out to the rail for support.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Silver suddenly sprang up, and supporting himself with a hand against the wall: “Now I give you warning, George,” he cried.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA