Dicţionar englez-român

SUPPOSING

Traducere în limba română

supposing conjuncție

presupunând, dacă, în cazul când/ că;

supposing it rains, what shall you do? dacă plouă, ce ai să faci?

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But I hope, Miss Woodhouse, that supposing—that if—strange as it may appear—.

(Emma, de Jane Austen)

I use the verb 'to torment,' as I observed to be your own method, instead of 'to instruct,' supposing them to be now admitted as synonymous.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

But we have more assured reasons than that for supposing it.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Supposing there was no mistake in the case, and Mr. Murdstone had devised this plan to get rid of me, what should I do?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

However, supposing myself to be a minister of state, I could never give my advice for invading them.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Opposition was vain; and as to Mrs. Norris, he was mistaken in supposing she would wish to make any.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

You amused me by supposing that I was contemplating the possibility of someone having in broad daylight, under the eyes of all these opposite rooms, forced himself through it.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But, my dear sister, can I be happy, even supposing the best, in accepting a man whose sisters and friends are all wishing him to marry elsewhere?

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Everybody is always supposing that I am not a good walker; and yet they would not have been pleased, if we had refused to join them.

(Persuasion, de Jane Austen)

I, supposing he had done with me, prepared to return to the house; again, however, I heard him call "Jane!"

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA