SUSPECT

Traducere în limba română

suspect I. verb A. tranzitiv

1. a suspecta, a bănui;

to suspect smb. of a crime a bănui pe cineva de crimă.

2. a se îndoi de;

to suspect the authenticity of a work a se îndoi de autenticitatea unei opere.

3. a-şi imagina, a-şi închipui.

4. a simţi, a mirosi (un pericol etc.).

suspect I. verb B. intranzitiv

1. a fi bănuitor, a nu avea încredere.

2. (sl.) a face presupuneri.

suspect II. adjectiv

îndoielnic; suspect.

suspect III. substantiv

suspect, persoană suspectată.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

What I happened to find there, about their secret way of coming and going, without you—which was strange—led to my suspecting something wrong.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I smile because you smile, and shall probably suspect whatever I find you suspect; but at present I do not see what there is to question.

(Emma, de Jane Austen)

She looked at me with so strange an expression that I began to suspect that her brain was affected.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Have you any reason to suspect any one of them more than the others?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“I suspected as much,” replied Elizabeth.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

He will never love me; but he shall approve me; I will show him energies he has not yet seen, resources he has never suspected.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Agents were suspected or even caught, but there was evidence of some strong and secret central force.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Fanny suspected what was going on.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Elinor's compassion for him increased, as she had reason to suspect that the misery of disappointed love had already been known to him.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Perhaps because he was so angry that you should suspect him.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)