Dicţionar englez-român |
T
Traducere în limba română
T, t1, plural Ts, T's substantiv
1. T, t a 20-a literă a alfabetului englez;
to mark with a T a stigmatiza, a arde cu fierul roşu (de la prima literă a cuvântului thief);
to cross the Ts a pune punctul pe i;
(right) to a T foarte exact, foarte precis, perfect, întocmai, leit.
2. ceva având forma literei T (de. ex. T beam grindă în T).
t2 presc.
1. de la it în 'tis (it is); t'was (it was); on't (on it) etc.
2. (dial.) de la the.
3. (dial.) de la Saint (de ex. Tandry = Saint Andrew; Tantony = Saint Anthony).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
It is nothing to say that he hadn't a word to throw at a dog.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Pray don’t, answered he, it will discover us.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
“If I don’t get the hydrophoby—”
(The Call of the Wild, de Jack London)
"Jes' because he couldn't chew himself loose, he chews Spanker loose."
(White Fang, de Jack London)
Don't you wish we had the money Papa lost when we were little, Jo?
(Little Women, de Louisa May Alcott)
The investigation really was a very simple one, remarked Holmes, but I don’t think it struck him in that light when he first called us in.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
For heaven’s sake, don’t abandon me, Mr. Holmes!
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
"Don't! Please don't," begged the Tin Woodman.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
A woman ought to tell her husband everything—don't you think so, dear? —and I must be fair.
(Dracula, de Bram Stoker)
I don’t want to leave the wrong impression, dear Cancer.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)