Dicţionar englez-român |
TEASE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
tease I. verb tranzitiv
1. a pieptăna (părul), a dărăci (lâna); a meliţa (cânepa).
2. a scămoşa, a scărmăna.
3. a tachina, a necăji.
4. a plictisi, a sâcâi, a tracasa, a şicana, a hărţui, a importuna.
tease II. substantiv
tachinator; sâcâitor; şicanator.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Her cousins might attack, but could hardly tease her.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Don't tease, but go home and rest, for you'll be up half the night.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
There being nothing to eat, he could only have some play; and as his aunt would not let him tease his sick brother, he began to fasten himself upon her, as she knelt, in such a way that, busy as she was about Charles, she could not shake him off.
(Persuasion, de Jane Austen)
Their hearts are open to each other, as neither heart can be to you; they know exactly what is required and what can be borne; and you may be certain that one will never tease the other beyond what is known to be pleasant.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
I will not tease you.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
I never tease.
(Little Women, de Louisa May Alcott)