TIER

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

tier¹ substantiv

1. partener egal (la joc).

2. (amer. dial.) şorţuleţ (de copil).

3. armătură, întăritură, piesă de susţinere.

4. (mar.) paniol (de butoaie etc.).

tier² I. substantiv

1. rând, şir; etaj; strat;

tier upon tier, in tiers în straturi (suprapuse);

(mil.) guns in tiers baterii etajate;

to rise / to stand in tiers a fi dispus în straturi / etaje / amfiteatru.

2. (teatru) rând de scaune;

tier of boxes rând de loji;

second tier boxes loji de rangul al doilea;

first tier balconul întâi.

3. şir de tuburi (de orgă).

tier² II. verb A. tranzitiv

a orândui, a aşeza în şir.

tier² II. verb B. intranzitiv

1. a fi sau a sta în şiruri / rânduri / straturi; a fi etajat.

2. a se orândui sau a aşeza în şiruri / rânduri /straturi / etaje; a se etaja; a se stratifica.