TILTING

Traducere în limba română

tilting I. substantiv

1. înclinare, aplecare; basculare, răsturnare; tilting device v. tilter (1).

2. vărsare (a conţinutului).

3. (înv.) turnir; (joc de) luptă cavalerească cu lancea.

tilting II. adjectiv

1. înclinat, aplecat.

2. înclinabil.

3. basculant;

tilting seat scaun basculant, strapontin(ă).

Exemple de propoziții și/sau fraze:

A solution or suspension taken orally and moved around the back of the throat by tilting the head back and forcing air from the lungs through the solution.

(Gargle Dosage Form, NCI Thesaurus)

A disk-shaped valve component of a tilting disk mechanical heart valve.

(Leaflet Disk Device Component, NCI Thesaurus)

See that he hath a change if he come back hot from the tilting.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

He opened his cigar-box, and tilting it over he poured about twenty or thirty rough stones, varying from the size of beans to that of chestnuts, on the table.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

In turn, the study found nitric oxide deficiencies could underlie heart failure while tilting drug effects toward more harmful pathways and side effects.

(Heart Disease Severity May Depend on Nitric Oxide Levels, Editura Global Info)

On one occasion, Mr. Pickwick put on a pair of spectacles without any glass, rapped upon the table, hemmed, and having stared hard at Mr. Snodgrass, who was tilting back in his chair, till he arranged himself properly, began to read: (...)

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.

(Martin Eden, de Jack London)

It might be lingering bashfully on the icy outer edges of our solar system, hiding in the dark, but subtly pulling strings behind the scenes: stretching out the orbits of distant bodies, perhaps even tilting the entire solar system to one side.

(The Super-Earth that Came Home for Dinner, NASA)

No plume or nobloy fluttered from his plain tilting salade, and even his lance was devoid of the customary banderole.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA